-
Discrepancies in the criteria for procuring and replenishing ground transportation vehicles were a cause for concern.
فمن دواعي القلق وجود اختلافات في معايير شراء مركبات النقل البري وتجديدها.
-
Procurement standards of conduct
معايير السلوك في مجال الشراء
-
Procurement benchmarking is tentatively on the agenda of the 30th meeting of the IAPWG in Moscow in May 2005.
وتدرج معايير الشراء بصورة أولية في جدول أعمال الاجتماع الثلاثين للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات المزمع عقده في 30 حزيران/يونيه 2005، في موسكو.
-
Value for money is one of the criteria in the process of procurement of consultants' services.
كفالة الحصول على ما يساوي قيمة الأموال المدفوعة أحد معايير عملية الشراء.
-
Reforms within the health sector In December 2000, a framework for the decentralization of hospital management and concomitant transformation of the Health Division into a standard-setting, purchasing and regulatory authority for both the private and the public sector was approved.
أُقِرَّ في كانون الأول/ديسمبر 2000 إطار عمل من أجل تطبيق اللامركزية على إدارة المستشفيات وما يلازمها من تحويل قسم الصحة إلى سلطة لوضع المعايير والشراء والتنظيم لكلا القطاعين العام والخاص.
-
Moreover, since 2004, HLCM has incorporated the work of IAPWG into the Committee's agenda, and that procurement benchmarking is tentatively on the agenda of the thirtieth meeting of IAPWG, to be held in Moscow in May 2005.
وعلاوة على ذلك، أدرجت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى أعمال الفريق العامل المشترك في جدول أعمالها منذ عام 2004، وأدرجت مسألة معايير الشراء بصورة مؤقتة في جدول أعمال الاجتماع 30 للفريق العامل المشترك المقرر عقده في موسكو في أيار/مايو 2005.
-
Set alongside the basic procurement criteria of providing the best value for money, fairness, integrity and transparency, effective international competition and serving the interest of the United Nations, the criterion of sustainable procurement is not yet very tangible.
(أ) أن يضع إلى جانب معايير الشراء الأساسية لتقديم أفضل قيمة للنقود، والإنصاف والنزاهة، والشفافية، والمنافسة الدولية الفعالة وخدمة مصالح الأمم المتحدة، فمعيار الشراء المستدام ليس بعد ملموساً للغاية.
-
Should industry standards and standard-setting procedures and supermarket purchasing practices be the subject of international discussions?
(ج) هل ينبغي أن تكون المعايير الصناعية وإجراءات وضع المعايير وممارسات الشراء في المحلات التجارية الكبرى موضع مناقشات دولية؟
-
The Information Technology Services Division provides assistance to the Division in establishing standards for hardware and procurement as well as in promoting new technologies.
وتقدم شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المساعدة إلى الشعبة الإحصائية في وضع معايير للأجهزة والشراء فضلا عن تشجيع التكنولوجيات الجديدة.
-
Guidelines and criteria for M&As should be elaborated accordingly.
وينبغي أن توضع وفقاً لذلك مبادئ توجيهية ومعايير لعمليات الاندماج والشراء.